F. Harry Stowe

12 Δεκεμβρίου , 2010

«How do they say thank-you in Greek?»

«Efharisto.»

«Say it again, slowly.»

«F. Harry Stowe.»

«F. Harry Stowe.»

. . .

(From Hammer and sickle, the brand new short story by Don Delillo, Harper’s Magazine, December 2010)

. . .

I opened my eyes sometime before first light and the dream was still there, hovering, nearly touchable. We can’t do justice to our dreams, reworking them in memory. They seem borrowed, part of another life, ours only maybe and only in the farthest margins…

Advertisements

6 Σχόλια to “F. Harry Stowe”

  1. rodia said

    Nice Party = Να η Σπάρτη!
    Τελικα, την αλλαξες την εικονα. Ωραια.

  2. Ανώνυμος said

    «about deserts and desertnauts»

    telika poios einai katalliloteros gia na eksereunisei to esoteriko ton anthropon? enas astronaut? ‘h enas desertnaut?

    kai ti douleia exei enas desertnaut stin athina? ‘h kalitera, ti douleia exei enas desertnaut stin erimo?

    pos ginesai desertnaut? kai an eisai, pos to katalaineis? uparxei eidiko test?

    kai alla polla erotimata.

    • desertnaut said

      > telika poios einai katalliloteros gia na eksereunisei to esoteriko ton anthropon? enas astronaut? ‘h enas desertnaut?

      Δεν καταλαβαίνω τι δουλειά έχει ο astronaut στη συζήτηση περί (οποιασδήποτε) εξερεύνησης… ο άνθρωπος είναι ΤΟΣΟ απασχολημένος με τους πολύπλοκους χειρισμούς που απαιτεί το όχημά του, που δεν νομίζω να έχει χρόνο για κανενός είδους εξερεύνηση…

      > kai ti douleia exei enas desertnaut stin athina?

      Καμία (δουλειά), και ψάχνει (για δουλειά)…

      > ‘h kalitera, ti douleia exei enas desertnaut stin erimo?

      Έχοντας βρει τη δουλειά των ονείρων του, είναι πολύ απασχολημένος προσπαθώντας να επιβεβαιώσει αν είναι όντως έτσι…

      > pos ginesai desertnaut?

      Δεν γίνεσαι…

      > kai an eisai, pos to katalaineis? uparxei eidiko test?

      Ναι. Πηγαίνεις στο Ksar Ghilane της Τυνησίας (ή σε κάποιο από τα πολλά ισοδύναμά του ανά τον κόσμο), βγαίνεις από την όαση, αντικρίζεις την απεραντοσύνη και… περιμένεις. Αν είσαι, θα το καταλάβεις (αργότερα…)

      > kai alla polla erotimata.

      Περιμένω – apologies for the late answer…

  3. DO said

    Agapite Desertnut, mporeis se parakalw na mou steileis to email sou? Thelw na sou grapsw kapoia sxolia gia ta arthra sou.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: